See you soon, André!

André Ruschi: ambientalismo no Brasil perde mais um guerreiro.

O Rio Doce também 

andre-ruschi-ambientalismo-perde-mais-um-guerreiro-o-rio-doce-também

Filho de peixe, peixe grande foi. No dia 4/4, André Ruschi – filho de ecologista Augusto Ruschi -, deixou o ambientalismo menos potente no Espírito Santo, que me perdoem seus companheiros de ativismo na região. Merecia melhor fim: partiu muito doente, depois de agonizar por 25 dias por causa de uma bactéria contraída porque estava fisicamente muito debilitado. Nesta segunda, sofreu uma parada cardíaca.

Era filho do ecologista Augusto Ruschifundador do Museu de Biologia Mello Leitão, no estado capixaba. Foi um dos maiores críticos e combatentes da indústria mineradora. Incansável nas denúncias contra o crime da Samarco e parceiras (BMP Billiton e Vale) cometido com o rompimento da barragem do Fundão, em 5/11, que causou a maior tragédia ambiental do Brasil, em Mariana. Assim que a lama destruiu vilas de Mariana e arrasou o Rio Doce André responsabilizou publicamente as empresas envolvidas, dizendo que deveriam procurar reverter, ao máximo, os estragos causados. Também cobrou compromissos do governo federal e dos estados do ES e Minas Gerais para com seus moradores e convidou a sociedade civil a se mobilizar por essa causa. Read more.

                                                                                                                       -.-.-.-.-.-.-.-.-

Note: I deeply regret the death of André Ruschi (a biologist, ecologist and a reference in the fight for environmental preservation at the Augusto Ruschi Marine Biology Institute in Santa Cruz, Aracruz, ES, Brazil) son of the formidable Brazilian naturalist Augusto Ruschi.

André wrote the chapter on Environment of the 1988 Brazilian Constitution (Art.225).

He was a supporter of this website.

De: Estação Biologia Marinha Ruschi [mailto:ruschi1@terra.com.br]

Enviada em: quinta-feira, 28 de maio de 2015 18:30

Para: ‘imperialis’

Assunto: RES: Não desistir nunca! Never give up!

 Olha, meu velho…é o seguinte,  Look, old man … it is the following,

 Valores são valores e servem apenas para os que o necessitam e sabem o que necessitam. Values are values and serve only to those who need them and know what they represent. 

 Para mim, seu trabalho e obra, não têm preço que a pague. For me, your work and realizations have no price.

 Não há padrões normais de valores quando se chega mais ou menos neste ponto. There are no standards when it comes to this point.

 Mas ganha-se em moral, em dignidade e em liberdade. Gains are moral, in dignity and freedom.

 Aprecie sempre.  Enjoy life.

 É o ritmo sereno que trará longos dias para este trabalho. It is the serene rhythm of time that will bring longevity to this work.

 Neste caminho, alguns serão ajudados a acordar. In this path, some will be helped to awake. 

 Forte abraço Big hug

Profº André Ruschi- biólogo/ecólogo

Estação Biologia Marinha Augusto Ruschi – Santa Cruz, Aracruz, ES

Casa Augusto Ruschi – Santa Teresa

Parque Florestal Augusto Ruschi – Santa Teresa

  <http://www.augustoruschi.orgwww.augustoruschi.org

https://www.facebook.com/EstacaoBiologiaMarinhaAugustoRuschi